​Le Secrétaire d'État de l'Oregon et les responsables des élections des comtés fournissent des brochures pour guider les électeurs lors des élections spéciales de l'État, des comtés, des villes et des districts. Le Secrétaire s'engage à servir les électeurs ayant une maîtrise limitée de l'anglais en traduisant les informations générales destinées aux électeurs et sur les propositions, comme le prévoit la loi (ORS 251.170). Les éventuelles déclarations des candidats sont pour le moment disponibles seulement en anglais sur​ les pages Web des comtés.

Brochure de l'électeur du comté de Deschutes en français