تُترجَم معلومات الناخبين والإجراءات العامة إلى اللغات الواردة أدناه، على النحو المنصوص عليه في القانون ORS 251.170. بيانات المرشح لمقاطعة Washington - إن وجدت - متاحة فقط باللغة الإنجليزية على صفحات ويب المقاطعة Washington في الوقت الحالي.

مدينة Cornelius

منطقة مكافحة الحرائق الريفية في Cornelius
(Cornelius Rural Fire Protection District)

​منطقة اطفاء الحرائق الريفية في Gaston
(Gaston Rural Fire District)

منطقة Scappoose 1J التعليمية
(Scappoose School District)

​ المنطقة التعليمية West Linn Wilsonville رقم 3JT
(West Linn Wilsonville School District No. 3JT)

一般的选民和提案信息已按 ORS 251.170 的规定翻译为以下语言。目前在 Washington 县网页上仅提供英文版 Washington 县候选人声明 如有。

Cornelius 市
Cornelius 郊区消防区 (Cornelius Rural Fire Protection District)
​Gaston 乡村消防区 (Gaston Rural Fire District)
Scappoose 学区 1J 号 (Scappoose School District No. 1J)
West Linn Wilsonville 学区 3JT 号 (West Linn Wilsonville School District No. 3JT)

일반 유권자와 법안 정보는 ORS 251.170에 따라 아래 언어로 번역됩니다. Washington 후보자 성명서(성명서가 있는 경우라면)는 현재 Washington 카운티 웹페이지에서 영어로만 제공됩니다.

Cornelius 시
Cornelius 지방 화재보호 지역구(Cornelius Rural Fire Protection District)
Gaston 지방 소방 지역구(Gaston Rural Fire District)
Scappoose 교육구 No. 1J (Scappoose School District No. 1J)
West Linn Wilsonville 교육구 No. 3JT (West Linn Wilsonville School District No. 3JT)

Общая информация для избирателей и общая информация о законопроектах переведена на указанные ниже языки в соответствии с пунктом 251.170 ORS. Заявления кандидатов для округа Washington (при их наличии) сейчас доступны только на английском языке на интернет-страницах округа Washington.

Город Cornelius
Сельский противопожарный округ Cornelius (Cornelius Rural Fire Protection District)
Сельский противопожарный округ Gaston (Gaston Rural Fire District)
Школьный округ Scappoose № 1J (Scappoose School District No. 1J)
Школьный округ West Linn-Wilsonville (West Linn-Wilsonville School District)

​

La información general para el votante y sobre las propuestas se traduce a los idiomas que se indican a continuación, según se establece en el Estatuto Revisado de Oregon (Oregon Revised Statutes (ORS, por sus siglas en inglés)) 251.170. Las declaraciones de los candidatos para el condado de Washington, que fueron presentadas, están disponibles únicamente en inglés en este momento y se encuentran en las páginas web del condado de Washington.

Ciudad de Cornelius
Distrito Rural de Protección contra Incendios de Cornelius (Cornelius Rural Fire Protection District)
Distrito Rural contra Incendios de Gaston (Gaston Rural Fire District)
Distrito Escolar N.º 1J de Scappoose (Scappoose School District No. 1J)
Distrito Escolar N.º 3JT de West Linn Wilsonville (West Linn Wilsonville School District No. 3JT)

Thông tin chung cho cử tri và về dự luật được dịch sang các ngôn ngữ dưới đây, theo ORS 251.170. Bản tuyên bố của ứng cử viên Quận Washington, nếu có, chỉ có bằng tiếng Anh trên trang mạng Quận Washington tại thời điểm này.

Thành phố Cornelius
Khu vực Cứu hỏa Ngoại ô Cornelius (Cornelius Rural Fire Protection District)
Khu vực Cứu hỏa Ngoại ô Gaston (Gaston Rural Fire District)
Khu học chính Scappoose Số 1J (Scappoose School District No. 1J)
Khu học chính West Linn Wilsonville Số 3JT (West Linn Wilsonville School District No. 3JT)


​