​​​​​​​​​​​​Tổng Thư ký tiểu bang Oregon và các quan chức đặc trách bầu cử quận cung cấp tập thông tin hướng dẫn cử tri về những cuộc bầu cử đặc biệt cấp tiểu bang, quận, thành phố và khu vực. Tổng Thư ký cam kết phục vụ các cử tri có trình độ tiếng Anh hạn chế bằng cách dịch thông tin chung về cử tri và dự luật, theo quy định của luật (ORS 251.170). Bản tuyên bố của ứng cử viên, nếu có, chỉ có bằng tiếng Anh trên trang mạng quận tại thời điểm này​.

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Benton

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Clackamas

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Clatsop

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Deschutes

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Jackson

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Josephine

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Lincoln

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Marion

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Multnomah

Thành phố Maywood Park
Khu vực Cứu hỏa Ngoại ô Riverdale (Riverdale Rural Fire Protection District)
Khu học chính Scappoose (Scappoose School District)

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Washington

Thành phố Cornelius
Khu vực Cứu hỏa Ngoại ô Cornelius (Cornelius Rural Fire Protection District)
Khu vực Cứu hỏa Ngoại ô Gaston (Gaston Rural Fire District)
Khu học chính Scappoose Số 1J (Scappoose School District No. 1J)
Khu học chính West Linn Wilsonville Số 3JT (West Linn Wilsonville School District No. 3JT)

Tập Thông tin tiếng Việt cho cử tri Quận Yamhill